dimanche 25 mai 2014

Le batik c'est chic!


Comme chaque été, voilà que ressurgissent mes envies de batik, de bazin (tissu africain en coton damassé) et calicot teintés de façon artisanale et manuellement en Afrique. 

Malheureusement, j'ai remarqué que ce genre de tissu est souvent associé en France en tout cas à une imagerie poussiéreuse de bobo baba-cool altermondialiste et beaucoup de boutiques de la place parisienne proposant des vêtements dans ce genre tissu conforte ce stéréotype avec des coupes informes, des robes-housses, des pantalons très larges style harem, des jolies blouses certes mais qui ne suffisent pas à sauver le tout d'une impression de déjà-vu, un peu repoussante. Bref, tout ça manque cruellement de fraicheur et d'originalité.

Heureusement, des marques et créateurs notamment d'Afrique de l'Ouest comme Maki Oh (là aussi) du Nigéria ou Osei Duro du Ghana montrent tout le potentiel élégant, moderne et urbain de ces tissus africains.

Voilà donc une sélection de looks estivaux sur lesquels j'ai craqué.

Like every summer, my fancy for batik, bazin (damask cotton) tinted handcrafted African fabrics pop up.

Quite sadly, I noticed that, in France at least, this kind of fabric is often tied to a passé boho hippie image and lots of Paris store proposing clothes in these materials fit the stereotype with large shapeless cuts, wide harem pants, cute blouses/tunics which still don't remove that repelling déjà-vu impression. In short, it lacks some freshness.

Fortunately, brands and designers especially from West-Africa like Maki Oh (also here) from Nigeria and Osei Duro from Ghana bring out all the elegant, modern and urban potential of these made in Africa fabrics.

So here's my selection of summer looks I'm crushing on.

Un débardeur en batik (Osei Duro), assorti d'un pendentif style Touareg, avec un pantalon gris, le tout agrémenté d'un chèche.
J'ajouterai mon petit sac Trio et mes sandales "Merry" Isabel Marant ou pour un style plus baroudeuse les "Gizeh" de Birkenstock...

Sleeveless batik top by Osei Duro accompanied by a Tuareg style necklace, with grey pants, and a scarf to embellish it all. I would add my small Trio bag and Isabel Marant "Merry" sandals or for more of an adventurer style, I'd put on the Birkenstock "Gizeh"...

(Mushmina)

Le total look en batik bleu indigo par Makih Oh? Un peu plus éloigné de ma zone de confort avec ce mélange d'imprimés mais pourquoi pas!?

En tout cas, j'aime la chemise tout autant que la jupe et je les vois parfaitement portés de façon dissociée. La chemise rentrée dans un jean slim et des sandales légèrement compensées. La jupe midi fendue, ultra glamour, avec un tshirt gris et mes Birkenstock "Madrid" pour calmer le jeu.

Head to toe blue indigo batik by Maki Oh? This mix of prints is a bit more out of my comfort zone but why not?! Anyway, I love the shirt as well as the skirt and can see them worn separated. The shirt tucked in slim jeans with low wedges. The super glamour midi slit up skirt, with a grey tshirt and "Madrid" Birkenstock to quiet down its sex-appeal. 

(The Fader)

Cette robe en batik par Osei Duro se suffit à elle-même. Le genre qu'on enfile sans se poser de question sur les accessoires, les chaussures, etc. Elle est tellement ravissante qu'il n'y a pas besoin d'en rajouter. Focus sur la robe et discrétion sur le reste.

 This batik dress by Osei Duro is enough. The kind one puts on without questions over acessories, shoes, etc. It's so pretty, no need to add more. Focus is on the dress and the rest remains discreet.

(Osei Duro)


6 commentaires:

  1. thank you for the link to makhi oh, for some reason I can totally see Carine Roitfeld using this in her styling.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I didn't think of Carine Roitfeld regarding the Maki Oh collection but now that you mention it, so can I! ;))

      Supprimer
  2. I love that last dress by Osei-Duro! I love batik as well but haven't found the right piece to incorporate into my wardrobe. I'm wary of clothes that look too "resort" but I'd love to channel the relaxed feel of a holiday in the city.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ha yes, my eyes poped out when I saw that Osei Duro dress... Of course, it's sold out in my size! Haha! I know what you mean and what I was trying to point out, usually the clothes in batik get the laidback/vacation treatment so it's hard to wear them in a more conservative style. I guess a skirt with a light linen blazer or a top with smart trousers could work for city outfits.

      Supprimer
  3. Hi! What do you think of the brand NASH PRINTS IT?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Just checked out the brand, it's rather cute and has ties with Benin (my father's country) ! Thanks for the discovery. I can definitely see myself in the Nafi top this summer.

      Supprimer